lunes, 13 de octubre de 2014

31 - el/la maratón vs a maratona

Según la RAE:

Maratón: tiene su origen en la ciudad de Maratóngr. Μαραθών, lugar a 42 km de Atenas, distancia que recorrió un soldado griego, en el año 490 a. C., para comunicar la victoria sobre los persas). Significa:

‘Carrera pedestre de resistencia’ y, en general, ‘competición de resistencia o actividad larga e intensa’. Esta voz comenzó a circular en el primer tercio del siglo xx con género masculino; posteriormente, por influjo del género femenino de prueba o carrera, se ha ido extendiendo su uso en femenino, también válido:«Kurtis fue segundo en el maratón de Hong Kong» (Clarín [Arg.] 3.7.87); «Lo vimos de pantalón corto y cintillo corriendo una maratón» (Hoy [Chile] 2-8.6.97). No debe usarse la grafía marathón.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario