martes, 30 de septiembre de 2014

25 - Allende vs além de

Trabajo con traducciones y descubrí que el apellido Allende, significa, según la RAE, de allí, de la parte de allá, su origen es del latín: illinc. Puede abreviarse allén. Y su versión en portugués es: além (de), que también significa, además. Ejemplos: Allende/además de ser hermosa, era discreta. Su antónimo (palabra opuesta) sería: aquende, que significa del lado de acá, que tiene su origen del latín: eccum inde. También esto explicaría el apellido del político argentino Leandro N. Alem.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario