martes, 30 de septiembre de 2014

23 - Calote

El calote: engaño, trampa, palabra usada en Argentina y Uruguay.
Dar calote / calotear: eludir un pago, estafar, timar. 
Su origen es del portugués brasileño.
Cuando una persona no paga su deuda, se le dice en Brasil: caloteiro (esta palabra todavía no se usa en forma masiva fuera de Brasil)
Ejemplo 1: A Argentina depois de 10 anos, dá calote de novo (default)
Ejemplo 2: Cuidado com este cliente que é muito caloteiro!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario